العلامة التجارية تحتاج إلى أكثر من مجرد نصوص مترجمة
يُعدّ وجود علامة تجارية قائمة نقطة انطلاق جيدة. بالنسبة للسوق الجديدة، نعمل معك لتحديد الفئات المستهدفة التي ترغب في الوصول إليها، وما هي استفساراتهم قبل اتخاذ القرار، وكيف يمكن شرح منتجاتك أو خدماتك بوضوح وفعالية. تبقى هوية علامتك التجارية هي الأساس. يتم تصميم الرسائل والأمثلة والتنسيقات بما يتناسب مع الاستخدام المخطط له.
DACH هي اختصار لألمانيا والنمسا وسويسرا. لا نتعامل مع هذه الدول تلقائيًا كسوق مبيعات واحد. منذ البداية، نحدد الدول وفئات العملاء والمنتجات أو الخدمات التي سنركز عليها.
خدمات Vertikal Viral
تخصصنا في هذا المشروع هو التواصل الخاص بالعلامة التجارية باستخدام الفيديو ووسائل التواصل الاجتماعي. في قسم الاستشارات الاستراتيجية، نُطوّر استراتيجية التموضع، والمواضيع الرئيسية، وخطة تواصل عملية. في قسم الإنتاج، نُنتج موادًا مثل عروض المنتجات، والمقابلات، والإعلانات التجارية، ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي الدوري.
في قسم التوزيع، نتفق على القنوات، والنشر، وإدارة الإعلانات، والتحليل. يتم التخطيط لإصدارات اللغات، والممثلين الصوتيين، والترجمة، والموافقات المهنية وفقًا لمتطلبات كل مشروع. لا يعني وجود موقع ويب مترجم بالضرورة إمكانية إدارة كل مشروع بكل اللغات؛ لذا نوضح لغة العمل منذ البداية.
كيفية البدء
أولًا، نناقش منتجك، وعلامتك التجارية الحالية، والسوق المستهدف، وقنوات البيع. بعد ذلك، نحدد مشروعًا أوليًا للتواصل: على سبيل المثال، سلسلة فيديوهات تعريفية بالمنتج باللغة الألمانية مصحوبة بحملة تسويقية. يوفر هذا أساسًا ملموسًا لتقييم الرسائل والتعليقات قبل إنشاء محتوى إضافي.
مثال افتراضي: يرغب مصنّع من الهند أو الصين في عرض منتج يحتاج إلى شرح لعملاء تجاريين ألمان. يتعاون الطرفان لجمع أسئلة العملاء، وتصوير استخدامات المنتج، وإنشاء محتوى مناسب لقناة التواصل المستهدفة. هذا أحد الأساليب الممكنة، وليس شهادة عميل.
التعاون عبر الحدود
يمكن تنظيم جلسات الإحاطة والتنسيق عبر الإنترنت. بالنسبة للتصوير، نخطط لموقع الإنتاج الفعلي وجهات الاتصال المحلية. يراجع فريقكم معلومات المنتج والبيانات التي تتطلب الموافقة. يقوم شخص اتصال مركزي بتجميع التعليقات. تعرف على المزيد في مقال تخطيط الإنتاج الدولي.
تخطيط التواصل والوصول إلى السوق بشكل منفصل
ندعم بناء علامتكم التجارية وتواصلكم التسويقي. لا يشمل هذا العرض تلقائيًا إجراءات الاستيراد والتصدير، والجمارك، والموافقات القانونية، والخدمات اللوجستية، أو الوساطة مع الشركاء التجاريين. يجب على شركائك المتخصصين المسؤولين توضيح هذه المتطلبات بشكل منفصل. حتى الحملة التسويقية لا تضمن النجاح في السوق.
لطلب عرض سعر، يُرجى وصف منتجك أو خدمتك، والأسواق المصدرية والمستهدفة، واللغات المتاحة، والمحتوى الحالي، والإطار الزمني المطلوب. سنعمل معًا على تحديد النطاق المناسب. يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات في نظرة عامة على الخدمة.