Una marca necesita más que textos traducidos
Contar con una presencia de marca ya establecida es un buen punto de partida. Para el nuevo mercado, trabajamos con usted para determinar a qué grupos objetivo desea llegar, qué preguntas tienen antes de tomar una decisión y cómo explicar su oferta de forma clara y eficaz. Su identidad de marca sigue siendo la base. Los mensajes, ejemplos y formatos se adaptan al uso previsto.
DACH se refiere a Alemania, Austria y Suiza. No consideramos automáticamente a estos países como un único mercado de ventas. Desde el principio, definimos qué países, grupos de clientes y ofertas serán el foco principal.
Qué hace Vertikal Viral
Nuestra especialización para este proyecto es la comunicación de marca mediante vídeo y redes sociales. En Consultoría Estratégica, desarrollamos el posicionamiento, los temas clave y un plan de comunicación práctico. En Producción, creamos productos como demostraciones de productos, entrevistas, anuncios y contenido recurrente para redes sociales.
Para Distribución, definimos los canales, la publicación, la gestión publicitaria y el análisis. Las versiones en diferentes idiomas, los locutores, los subtítulos y las aprobaciones profesionales se planifican según las necesidades de cada proyecto. Que un sitio web esté traducido no significa automáticamente que todos los proyectos puedan gestionarse en todos los idiomas; definimos el idioma de trabajo desde el principio.
Cómo empezar
Primero, analizamos su producto, su marca actual, su mercado objetivo y sus canales de venta. A continuación, definimos un proyecto de comunicación inicial: por ejemplo, una serie de vídeos de producto en alemán con una campaña complementaria. Esto proporciona una base sólida para evaluar los mensajes y las opiniones antes de crear más contenido.
`` Ejemplo hipotético: Un fabricante de India o China desea presentar un producto que requiere explicación a clientes empresariales alemanes. Juntos, recopilan las preguntas de los clientes, graban aplicaciones y crean contenido adecuado para el canal de contacto previsto. Este es un posible enfoque, no un supuesto testimonio de cliente.
Colaboración transfronteriza
La sesión informativa y la coordinación se pueden organizar en línea. Para la grabación, planificamos la ubicación de producción y los contactos locales. Su equipo revisa la información del producto y las declaraciones que requieren aprobación. Una persona de contacto central recopila las opiniones. Obtenga más información en el artículo sobre planificación de producción internacional.
Planificación de la comunicación y el acceso al mercado por separado
Apoyamos la construcción de su marca y su comunicación de marketing. Los trámites de importación y exportación, aduanas, aprobaciones legales, logística o la intermediación de socios comerciales no están incluidos automáticamente en esta oferta. Sus socios especialistas responsables deben aclarar estos requisitos por separado. Incluso una campaña no garantiza el éxito en el mercado.
Para solicitar un presupuesto, describa su oferta, mercados de origen y destino, idiomas disponibles, contenido existente y plazos. Juntos definiremos el alcance adecuado. Puede encontrar más información en nuestra Descripción general del servicio.