Marka potrzebuje czegoś więcej niż przetłumaczonych tekstów
Istniejąca obecność marki to dobry punkt wyjścia. W przypadku nowego rynku współpracujemy z Tobą, aby określić, do których grup docelowych chcesz dotrzeć, jakie pytania mają przed podjęciem decyzji i jak jasno i skutecznie przedstawić Twoją ofertę. Tożsamość Twojej marki pozostaje fundamentem. Komunikaty, przykłady i formaty są dostosowane do planowanego wykorzystania.
DACH to skrót od Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Nie traktujemy tych krajów automatycznie jako jednego rynku zbytu. Na początku definiujemy, które kraje, grupy klientów i oferty będą w centrum uwagi.
Czym zajmuje się Vertikal Viral
Naszą specjalizacją w tym projekcie jest komunikacja marki z wykorzystaniem wideo i mediów społecznościowych. W dziale Doradztwo strategiczne opracowujemy pozycjonowanie, kluczowe tematy i praktyczny plan komunikacji. W dziale Produkcja tworzymy produkty takie jak prezentacje produktów, wywiady, reklamy i cykliczne treści do mediów społecznościowych.
W dziale Dystrybucja uzgadniamy kanały, publikację, zarządzanie reklamami i analizę. Wersje językowe, aktorzy głosowi, napisy i profesjonalne zatwierdzenia są planowane indywidualnie dla każdego projektu. Przetłumaczona strona internetowa nie oznacza automatycznie, że każdy projekt można realizować w każdym języku; język roboczy ustalamy na samym początku.
Jak zacząć
Najpierw omawiamy Twój produkt, istniejącą markę, rynek docelowy i kanały sprzedaży. Następnie definiujemy początkowy projekt komunikacyjny: na przykład niemieckojęzyczną serię filmów o produktach z towarzyszącą kampanią. Stanowi to konkretną podstawę do oceny komunikatów i informacji zwrotnych przed stworzeniem dalszych treści.
Hipotetyczny przykład: Producent z Indii lub Chin chce zaprezentować niemieckim klientom biznesowym produkt wymagający wyjaśnienia. Wspólnie zbierają pytania klientów, filmują zastosowania i tworzą odpowiednie treści dla docelowego kanału kontaktu. To jedno z możliwych podejść, a nie domniemana opinia klienta.
Współpraca transgraniczna
Informacje i koordynacja mogą odbywać się online. Na potrzeby filmowania planujemy faktyczną lokalizację produkcji i lokalne osoby kontaktowe. Twój zespół weryfikuje informacje o produktach i oświadczenia wymagające zatwierdzenia. Centralna osoba kontaktowa zbiera informacje zwrotne. Dowiedz się więcej w artykule na temat międzynarodowego planowania produkcji.
Planowanie komunikacji i dostępu do rynku osobno
Wspieramy budowanie marki i komunikację marketingową. Obsługa importu i eksportu, odprawa celna, zezwolenia prawne, logistyka ani pośrednictwo w kontaktach z partnerami handlowymi nie są automatycznie uwzględnione w tej ofercie. Twoi odpowiedzialni partnerzy specjalistyczni muszą osobno określić te wymagania. Nawet kampania nie gwarantuje sukcesu rynkowego.
Aby poprosić o wycenę, opisz swoją ofertę, rynki źródłowe i docelowe, dostępne języki, istniejące treści oraz ramy czasowe. Wspólnie zdefiniujemy odpowiedni zakres. Więcej informacji znajdziesz w naszym Opisie usług.